Dichters: Ronny Someck (Israël)

english

left_nav

home

programma 2008

geschiedenis

contact

links

left_nav

MIPN archief:

2010

2008

2006

2004

2002

2000

1998

1996

Ronny Someck (Israël)

Ronny Someck (1951 Bagdad, Irak / Israël) verhuisde op jonge leeftijd naar Israël, waar hij later Hebreeuwse literatuur en filosofie studeerde aan de universiteit van Tel Aviv. Er zijn tot heden negen dichtbundels van hem verschenen; vertalingen van zijn werk zijn in diverse bloemlezingen opgenomen, onder andere in het Frans, Engels en Italiaans. Ronny Someck is bestuurslid van de ‘Batsheva Dance Company’ en van het Hebreeuws-Arabisch Theater.

gedicht: Korte geschiedenis van de wodka
MIPN 2000, 15-18 juni

gedicht: Het gootsteendrama
MIPN 2006, 15-18 juni

gedicht:
MIPN 2008, 23-25 oktober

created by blesok.web.design

New Page 1 ‘Je wilt het heden betrappen / terwijl het al niet meer bestaat. / Tijd is een passage, een gesloten / loket waar je steevast te laat – ‘ H.C. ten Berge ‘Dampend van adolescentenzweet / Gingen we er hard tegenaan, dreunden de zware bal / Tussen doelpalen die oplosten in mist, / Vloekten tegen het ongeslagen donker.’ Tom Petsinis ‘De naaldhakken zijn uitgevonden door een meisje / dat altijd op haar voorhoofd werd gekust. / Sindsdien glimt het voorhoofd als schoensmeer’ Ronny Someck ‘Waarom heb je gehuild, wolf. / Waarom heb je gehuild, / alsof je lange zwarte doornen / in je strot hebt?’ Dane Zajc ‘Op school / las de leraar ons voor - / staande, / hij als een tijger in zijn kooi, / wij als het vee in de stal.’ Tarek Eltayeb ‘ik sukkel als een vrachtwagen geladen met varkens; / mijn handen tintelen als ik dat gekrijs hoor; / als dit zo doorgaat, beland ik nog in de berm / en word ik slager. Groot Instructeur’ Darek Foks ‘sagt der gott der plasik sacken / nüe menschen will ik macken / plastic adam plastic eve / plastic bodies exklusiv’ Ulrich Gabriel ‘de zon maakt van hun oude, montere, blote benen / iets bijzonders, als een pose / op een plein vol licht / Maar mooier nog zijn hun gepolitoerde knieën of / de glaswol op hun kuiten.’ Peter Ghyssaert ‘het wordt moeilijk als er geen bier meer is, de oogleden / worden zwaar, niets aan te doen, / en we laten elkaar onze tatoeages zien. / de nacht is een hoer die te duur voor ons is. / en altijd kiezen we haar.’ Igor Isakovski ‘Onder de vodden woont / de moeder die ze is, die koestert / wat ze niet bezit / en daarin schuilt / het kind dat ze eens was’ Hester Knibbe ‘Een heer op leeftijd genaamd Mozes maakte een bord / nadat voorbijgangers hem bij een kruising een paar van / de gebruikelijkste schrijfwijze van zijn naam hadden / verraden’ Thomas Krüger ‘Ik werd wakker en ik dacht: / waarom is dit bed zo hard? / Het duurde even voor ik het wist: / Verrek ik lig in een kist!’ Paul van Loon ‘Gezegd dat hij een man was / Hem een geweer gegeven / Hem een oorlog in gestuurd / Hem in stukken teruggekregen / Hem begraven / Hem betreurd’ Neeltje Maria Min ‘als ik de kou dichtbij voel / zijn er leugens die in je huid / sporen, blauwe plekken, schrammen achterlaten / die wekenlang in het oog vallen’ Brane Mozetic ‘In zijn grondverf / je stem, die nog één keer, helder / van verwachting, opzindert uit de schuilplaats / van taal en zinnen.’ Jürgen Nendza ‘Aan de boord van het veld bevriest een vrouwengestalte, / aardappels verstoppend in de zoom van haar rok.’ Anzhelina Polonskaya ‘Toen dwaalde ik ook op de oude snelwegen van het zeeland, / dacht aan de Finnman, de koning tussen dit volk van dwergen,’ Albertina Soepboer ‘Kaarsrecht op de bank, / geklemd tussen een tweeling, / allebei blond, allebei knap, / met hetzelfde roodleren / minirokje, hetzelfde gezicht,’ Matthew Sweeney ‘Je kwam bij ons in groep drie. / We konden je niet verstaan. / Je was heel erg verlegen / en keek ons nooit écht aan.’ Jacques Vriens ‘En daar liggen de ontbijtgedichten - / oude bekenden de vorige avond voor elkaar / op de lange glazen tafel neergelegd.’ Enda Wyley ‘Het filmhuis toont films die op feesten / als pochet kunnen dienen / Heb ik gezien. / Die regisseur, hoe heet-ie ? ‘ Bas Belleman ‘Irf zo ma dworr buun, / ma buun dworr, / goef hape zief keloon, / buun hape.’ Jaap Blonk ‘Draai bogen om haar diepe tonen. Meng / haar lievelingsroze door de schemer.’ Emma Crebolder ‘Kijk opzij, de geur / van de aarde dringt al door het raam. / Daar waar je thuishoort / gaat de aanwezigheid verloren.’ Leo Gillessen ‘mollen moeten opgetild, in elke rechter, als u links bent / linker handpalm / past er één, / zo heeft het beschikt, overtuig uw kind, maar blijf ook zelf proberen’ Hans Groenewegen ‘Heb jij die foto nog / waarop ik je omarmde? Volle tafels, lege borden; / lege glazen borden; / lege glazen,uitgeputte, lachende gezichten.’ Joris Iven ‘Gib deine Hand / und führ mich fort / du weiszt wohin / Du kanntest nur / den heitern Lenz / bliebst sommerlos / Führ mich zum Tal / wo ohne Nacht die blüht’ Bruno Kartheuser ’sind es die Kiesel die / die Wellen nehmen / sind es die Wellen die / die Kiesel leben / die Groszfamilie / der Frösche im Ried / Gespräche im Stamm / bei Mittelwasserstand’ Arnold Leifert ’het was de gruwel van elke dag / het licht van de werkelijkheid / een muur die hoger klom’ Ruud Linssen ‘De taxi blijft voor de deur staan om hem / naar zijn vertrouwde pub om de hoek te brengen, / maar hij gaat niet meer mee.’ Hannie Rouweler ‘Hier ligt een slordige kaart / waar geen maker aan heeft gedacht / onzichtbaar over de stad: / niks groen voor parken en lanen / of blauw voor water.’ Willem van Toorn ‘Ze dansen een musette, de mannen hebben / hun petten op de stoel gelaten, draaien / achterwaarts met vuisten bijna in de oksels van de vrouwen’ Ineke Holzhaus ‘Er waren dagen dat wij als onbekenden / aan een tafel zaten, elkaars verhalen / hoorden, het rode vlees verslonden.’ Daan Cartens

MIPN archief: 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008